For Immediate Release:
 August 12, 2008

Media Contact:
Ana María Monte Flores
amonte@miamidade.gov
 786-493-3221



Próxima oportunidad de adoptar árboles gratis e intercambiar su ducha vieja por una de alta eficiencia que le ahorrará agua y dinero - SABADO, 16 DE AGOSTO

Cuarto evento “Adopte-un-Árbol” tendrá lugar en los predios de la Feria de Miami-Dade


(Miami-Dade County, FL) -- El Departamento de Agua y Alcantarillado de Miami-Dade se une una vez más al Departamento de Recursos Ambientales en su programa, “Adopte-un-Árbol”. El próximo evento tendrá lugar el sábado, 16 de agosto en los campos de la Feria de Miami-Dade, situados en el 11200 SW 24 Street (Coral Way). A partir de las 9:00 am y hasta las 12:00 de mediodía, Ana María Monte Flores, Coordinadora de Asuntos Comunitarios para el Departamento de Agua y Alcantarillado estará presente para responder a cualquier pregunta concerniente al suministro de agua y al servicio de alcantarillado provisto por el Departamento y para entregar, completamente gratis, una ducha nueva de alta eficiencia, a todo residente del condado Miami-Dade que traiga una ducha vieja a cambio. Cada ducha nueva de alta eficiencia viene acompañada de aireadores para las llaves del fregadero de la cocina y de los lavabos del baño. Para obtener estas duchas es imprescindible acatar las siguientes reglas:

  • Residir en un hogar localizado en el Condado Miami-Dade
  • Traer a cambio una ducha vieja
  • Que la ducha vieja a cambiar date de antes de 1996

Para más información sobre el programa del Uso Eficiente del Agua así como el Proyecto de Reembolsos en la adquisición e instalación de equipos, electrodomésticos y duchas de alta eficiencia del Condado Miami-Dade, por favor visite: www.miamidade.gov/wasd

Los residentes elegibles podrán recibir gratuitamente hasta 2 árboles. Entre la variedad disponible el próximo sábado se encuentran:

  1. Yanilla Blanca (ingles: Dahoon Holly) - un árbol oriundo al sur de la Florida, de hojas grandes y brillosas que crece hasta una altura promedio de 20 pies y después de arraigado, tolera las condiciones secas.
  2. Cordia blanca (ingles: White Geiger) -  oriundo de Méjico y el sur de Tejas; de lento crecimiento y que exhibe flores blancas durante todo el año
  3. Jackfruit – árbol de rápido crecimiento que produce el fruto de mayor tamaño en el mundo. Alcanza una altura entre los 30 y 40 pies.
  4. Mango
  5. Jaboticaba  - Oriundo de Brasil. Árbol de muy lento crecimiento, de hoja perenne, cuyas pequeñas frutas crecen pegadas al tronco.

Aproximadamente 3.000 árboles estarán disponibles para ser “adoptados”. También estarán presente expertos en la siembra y cuidado de los árboles para ayudar a los presente con sus nuevos árboles. El objetivo del programa “Adopte-un-Árbol” es reforestar el Condado de Miami-Dade, la copa forestal del cual, debido al impacto de los huracanes, la plaga a los cítricos y el desarrollo urbano, se encuentra muy por debajo del promedio nacional para áreas metropolitanas. Todos residentes de Miami-Dade que sean elegible pueden adoptar anualmente y de forma gratuita, 2 árboles por cada propiedad. Puede obtener más información sobre el programa, “Adopte-un-Árbol” llamando al 311 o visitando: www.miamidade.gov/derm/

El Condado Miami-Dade cumple con todos los requisitos del “Americans with Disabilities Act” (Ley de Norteamericanos con Incapacidades) Para intérpretes de lenguaje por señas, aparatos de asistencia auditiva o cualquier material en formato accesible, por favor, comuníquese antes de la fecha del evento con  Glendolin Ferretti al 305- 372-6784.
 

# # #

 

WATER AND SEWER DEPARTMENT
3071 SW 38 Avenue, Miami, Florida 33146
(786) 552-8088

 

It is the policy of Miami Dade County to comply with all of the requirements of the Americans with Disabilities Act. The facility is accessible. For sign language interpreters, assistive listening devices or materials in accessible format, please call 305-372-6784 at least five days in advance.