For Immediate Release:
October 16, 2009

Media Contact:
Owen Torres

305-375-1545



Carlos Álvarez, Alcalde de Miami-Dade, y Manny Díaz, Alcalde de la Ciudad de Miami, firman los convenios sobre el Túnel del Puerto de Miami


(Miami-Dade County, FL) -- 

Manager and Mayor sign tunnel agreement

Carlos Álvarez, Alcalde del Condado de Miami-Dade, el Presidente Dennis C. Moss y miembros de la Junta de Comisionados del Condado en asociación con el Departamento de Transporte de la Florida (FDOT, sigla en inglés) y el Alcalde de la Ciudad de Miami, Manny Diaz, se reunieron hoy con dirigentes de la comunidad y propietarios de negocios para la ceremonia de firma de los convenios financieros del proyecto del Túnel del Puerto de Miami.

"De la misma manera que el canal navegable construido por el hombre, conocido como 'Government Cut', transformó el Puerto de Miami en el siglo XX, el Túnel del Puerto transformará nuestro puerto marítimo en el siglo XXI",  dijo el Alcalde del Condado, Carlos Álvarez.  "No debemos subestimar, minimizar ni restar importancia al Túnel del Puerto, especialmente en estos tiempos económicos difíciles.  La construcción servirá para crear cientos de empleos y el túnel hará que nuestro puerto marítimo se mantenga competitivo y transforme el 'downtown' de Miami".

"Hoy es un día de orgullo para la Ciudad de Miami, el Condado de Miami-Dade y el Estado de la Florida en general", dijo  Manny Díaz, Alcalde de la Ciudad de Miami. "El proyecto del Túnel del Puerto de Miami representa una inversión en el futuro de nuestra ciudad. Traerá consigo nuevos empleos, promoverá la prosperidad económica, cumplirá las normas de sostenibilidad ecológica  y ayudará a mantener nuestra competitividad a nivel mundial".

La construcción, que se prevé comience en siete meses, incluye un túnel que pasará por debajo de "Government Cut', obras viales en las islas "Dodge" y "Watson" y la ampliación del puente de la vía "MacArthur Causeway". Dos tubos gemelos, con una longitud de 3,900 pies y un  diámetro de 41 pies cada uno se colocarán a una profundidad de 120 pies bajo el agua.  El proyecto mejorará el acceso hacia y desde el Puerto de Miami, funcionando como una vía de enlace dedicada a conectar el Puerto con la vía "MacArthur Causeway" (Carretera Estatal A1A) y la I-395. Se prevé que el túnel quede abierto al tráfico en el 2014.

Para obtener más información sobre el proyecto del Túnel del Puerto de Miami sírvase visitar la página web  http://www.portofmiamitunnel.com.


 

# # #

 

OFFICE OF THE MAYOR
Stephen P. Clark Center
111 NW 1st Street, 29th Floor Miami, Florida 33128
(305) 375-5071